YOMI読みの道

英語表現

じつをいえば

実を言えばは英語で?

表現副詞

英語候補

  • as a matter of fact
  • to tell the truth

基本情報

読み

じつをいえば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画
  • reality
  • truth
  • seed

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

実を言えば、彼女は私の妹だ。

To tell the truth, she is my sister.

例文データ分解あり

実を言えば彼女は僕のいとこなのです。

To tell the truth, she is my cousin.

元データの記号を見る

実を言えば 彼女[01] は 僕(ぼく)[01] の 従兄弟{いとこ} なのだ{なのです}

例文データ分解あり

実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。

To tell the truth, I don't want to go with them.

元データの記号を見る

実を言えば 連中 と 一緒に[01] 行く[01]{行き} たい{たくない} のだ{んだ}

例文データ分解あり

実を言えば、彼女は私の妹だ。

To tell the truth, she is my sister.

元データの記号を見る

実を言えば~ 彼女[01] は 私(わたし)[01]{私の} 妹(いもうと) だ

例文データ分解あり

実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。

To tell the truth, I hate the very sight of him.

元データの記号を見る

実を言えば 私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 顔(かお) を 見る の も 嫌[01]{いや} なのだ

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

英語の訳

  • To tell the truth, this is how he escaped.
出典: Tatoeba文番号 149376
実を言えばの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句