YOMI読みの道

英語表現

じつをいうと

実を言うとは英語で?

表現副詞

英語候補

  • as a matter of fact
  • to tell the truth

基本情報

読み

じつをいうと

  • じつをゆうと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 実をいうと

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画
  • reality
  • truth
  • seed

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「実を言うと」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

例文データ分解あり

実を言うと彼女は私の姪です。

To tell the truth, she is my niece.

元データの記号を見る

実を言うと 彼女[01] は 私(わたし)[01]{私の} 姪 です

例文データ分解あり

実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。

To tell the truth, she is my sister.

元データの記号を見る

実を言うと 彼女[01] は 僕(ぼく)[01]{ぼく} の 妹(いもうと) なのだ{なんだ}

例文データ分解あり

実を言うと、自分で作ったわけではないんです。

To tell the truth, I did not make it myself.

元データの記号を見る

実を言うと 自分で 作る[01]{作った} 訳(わけ)[01]{わけ} では無い{ではない} のです{んです}

例文データ分解あり

実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。

To tell the truth, I don't like her very much.

元データの記号を見る

実を言うと 私(わたし)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} が 余り[02]{あまり} 好き(すき) では無い{ではない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実を言うと、彼が嫌いなんだ。

英語の訳

  • As a matter of fact, I dislike him.
出典: Tatoeba文番号 149402
実を言うとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句