英語候補
- tempura
- deep-fried fish and vegetables in a light batter
英語表現
てんぷら
天ぷらは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
てんぷら
- テンプラ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 天プラ検索用の表記
- 天婦羅当て字
- 天麩羅当て字
- 天麸羅検索用の表記
分野
食べ物
語源
- ポルトガル語由来: tempero
例文
例文
見出し例文
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I ordered sushi, and John tempura.
例文データ分解あり
私達はその時天ぷらを作っていました。
We were cooking tempura at that time.
私達はその時(とき)天ぷらを作っていました
元データの記号を見る
私たち{私達} は 其の[01]{その} 時(とき) 天婦羅{天ぷら} を 作る[02]{作っていました}
例文データ分解あり
私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I ordered sushi, and John tempura.
私(わたし)は寿司を注文(ちゅうもん)し(する)はてんぷらを注文(ちゅうもん)した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 寿司 を 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){し} は 天婦羅{てんぷら}~ を 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
This is what we call "tempura".
これがいわゆる天ぷらというものです
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} が 所謂{いわゆる}~ 天婦羅{天ぷら} と言うもの{というもの}~ です
例文データ分解あり
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなた(あなた)は寿司と天ぷらどっち(どちら)が好き(すき)
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 寿司 と 天婦羅{天ぷら} 何方(どちら)[02]{どっち} が 好き(すき)
例文データ分解あり
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
天ぷら揚がったから皿持って来い(くる)
元データの記号を見る
天婦羅{天ぷら} 上がる[17]{揚がった}~ から 皿[01] 持つ{持って} 来る(くる){来い}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
食べ物で使う近い語句
たぬきうどん
たぬきうどん
食べ物
- noodles with bits of deep-fried tempura batter
お好み焼き
おこのみやき
食べ物
- okonomiyaki
- savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
焼きそば
やきそば
食べ物
- yakisoba
- fried noodles, usu. with vegetables and meat
煎
せん
かな書きが多い食べ物
- infusion
- infusing (tea)