使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天ぷらを含む例文一覧
天ぷらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件天ぷら
1 / 1
牛蒡の天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837402
ゴボウの天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837404
寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？
英語の訳
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 10083449
天ぷらの作りかたを本で読みました。
英語の訳
- I read about how to make tempura in a book.
出典: Tatoeba文番号 75856
天ぷらより、サラダの方が体にいいよ。
英語の訳
- Salad is better for you than tempura is.
出典: Tatoeba文番号 12022937
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
英語の訳
- Which do you like better, sushi or tempura?
出典: Tatoeba文番号 231864
私達はその時天ぷらを作っていました。
英語の訳
- We were cooking tempura at that time.
出典: Tatoeba文番号 151782
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
英語の訳
- This is what we call "tempura".
出典: Tatoeba文番号 219011
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
英語の訳
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
出典: Tatoeba文番号 74476
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
英語の訳
- When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 1111452
どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。
英語の訳
- I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?
出典: Tatoeba文番号 1111443
天ぷらの語句ページに戻る
1 / 1