YOMI読みの道

英語表現

しゃぶしゃぶ

しゃぶしゃぶは英語で?

よく使うオノマトペ名詞

英語候補

  • shabu-shabu
  • hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

基本情報

読み

しゃぶしゃぶ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

分野

食べ物

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

例文データ分解あり

マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

マック軽く昼食(ちゅうしょく)とってスタバコーヒー飲んでしゃぶしゃぶ(する)ながら飲み会いう流れ
元データの記号を見る

マック[01] で(#2028980) 軽い{軽く} 昼食(ちゅうしょく) を 摂る{とって} NI{スタバ} で(#2028980) 珈琲{コーヒー} を 飲む[01]{飲んで} しゃぶしゃぶ[01]~ を 為る(する){し} 乍ら[01]{ながら} 飲み会~ と 言う{いう} 流れ だ

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

すきしゃぶ

すきしゃぶ

食べ物
  • suki-shabu
  • dish that is a mix between shabu-shabu and sukiyaki

蟹しゃぶ

かにしゃぶ

かな書きが多い食べ物
  • crab shabu-shabu

焼きしゃぶ

やきしゃぶ

食べ物
  • yaki-shabu
  • dish of thinly sliced beef (of the kind usu. used for shabu-shabu) grilled lightly before dipped in sauce

食べ物で使う近い語句

雲白肉片

ウンパイローピェン

食べ物
  • boiled pork slices with sauce
  • Sichuan sliced spicy garlic pork

豚こま

ぶたこま

食べ物
  • chopped pork
  • thinly-sliced pork

板付き

いたつき

食べ物
  • wooden floor
  • being on stage when the curtain opens

飛竜頭

ひりょうず

関西弁食べ物
  • deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
  • filhos (traditional Portuguese dessert)