道
読
YOMI読みの道

英語表現

ます

増すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to grow
  • to increase

基本情報

読み

ます

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf47

別表記

  • 益すまれな表記

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

増

増

ゾウ / ま.す / ま.し / ふ.える

N3
小学5年14画土
  • increase
  • add
  • augment

例文

例文

見出し例文

その知らせで彼の不安が増した。

The news added to his anxiety.

例文データ分解あり

彼の新しい本が彼の名声を増した。

His new book added to his reputation.

彼の(かれ)新しい本(ほん)が彼の(かれ)名声を増した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 新しい 本(ほん)[01] が 彼(かれ)[01]{彼の} 名声 を 増す{増した}

例文データ分解あり

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

独り立ちする(する)能力(のうりょく)がだんだん増すにつれて賢明に行動する(する)こと(こと)が出来るようになるために視野を広げなさい
元データの記号を見る

独り立ち 為る(する){する} 能力(のうりょく) が 段々{だんだん} 増す に連れて{につれて} 賢明{賢明に} 行動 為る(する){する} 事(こと){こと} が[01] 出来る 様になる{ようになる} 為に{ために} 視野 を 広げる{広げ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

灯火をますの下にかくすな。

Hide not your light under a bushel.

灯火(とうか)をますの下(した)にかくすな
元データの記号を見る

灯火(とうか) を 枡[01]{ます}~ の 下(した)[01] に 隠す{かくす} な

例文データ分解あり

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

Electric illuminations add to the attraction at night.

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す
元データの記号を見る

電気[01] の イルミネーション~ が 夜景~ の 魅力 を 増す

例文データ分解あり

知識を増す者は悲哀を増す。

He that increases knowledge increases sorrows.

知識を増す者(もの)は悲哀を増す
元データの記号を見る

知識 を 増す 者(もの) は 悲哀~ を 増す

TatoebaCC BY 2.0 FR

離れてみれば尊敬は増す。

英語の訳

  • Respect is greater from a distance.
出典: Tatoeba文番号 78340
増すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。