英語候補
- that way
- there
- you
- that direction
英語表現
そちら
そちらは英語で？
よく使うかな書きが多い代名詞
基本情報
読み
そちら
- そっち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 其方まれな表記
筆順
書き順
3文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- そちら is polite
例文
例文
見出し例文
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
見出し例文
そっちの生活はどうだい？
How are things for you up there?
見出し例文
これとそちらとの違いは何だい。
What is the difference between this and that?
見出し例文
そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
例文データ分解あり
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
He'll be there, rain or shine.
彼(かれ)は晴雨にかかわらずそちらに参ります
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 晴雨 に 関わらず[02]{かかわらず} 其方[02]{そちら} に 参る{参ります}
例文データ分解あり
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます
元データの記号を見る
仕事 を 済ませる{済ませて} から[06] 其方[02]{そちら} へ 行く[01]{行きます}
例文データ分解あり
今晩そちらにお電話いたします。
I'll call you up this evening.
今晩そちら(そちら)にお電話いたします(いたす)
元データの記号を見る
今晩 其方(そちら)[01]{そちら} に お電話~ 致す(いたす){いたします}
例文データ分解あり
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍(ぐん)の規律は厳格だからあなた(あなた)はそっちの世界には向いていない
元データの記号を見る
軍(ぐん) の 規律[01] は 厳格 だから 貴方(あなた)[01]{あなた} は 其方[03]{そっち} の 世界 には 向く[04]{向いていない}
反対語
反対語
こちら・此方此方
類語
類語
関連語