道
読
YOMI読みの道

英語表現

このみ

好みは英語で？

よく使う名詞助詞接尾語

英語候補

  • choice
  • desire
  • fancy
  • fondness

基本情報

読み

このみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

好

好

コウ / この.む / す.く / よ.い

N3
小学4年6画女
  • fond
  • pleasing
  • like something

例文

例文

見出し例文

干物は私の好みに合わない。

Dried fish is not to my taste.

見出し例文

彼女は高級車好みだ。

She has expensive tastes in cars.

例文データ分解あり

彼は食べ物の好みがとてもうるさい。

He is very particular about his food.

彼(かれ)は食べ物の好み(このみ)がとてもうるさい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 食べ物 の 好み(このみ) が 迚も[01]{とても} 五月蝿い{うるさい}

例文データ分解あり

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

He is very particular about his food.

彼(かれ)は食べ物についてとても好み(このみ)がうるさい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 食べ物 に就いて{について} 迚も[01]{とても} 好み(このみ) が 五月蝿い{うるさい}

例文データ分解あり

彼の音楽の好みは素晴らしい。

His taste in music is superb.

彼の(かれ)音楽の好み(このみ)は素晴らしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 の 好み(このみ) は 素晴らしい

例文データ分解あり

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

Abstract art is not to the taste of everyone.

抽象芸術が万人の好み(このみ)に合うとは限らない
元データの記号を見る

抽象芸術 が 万人[01] の 好み(このみ) に 合う[02] とは限らない

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

好みの問題だ。

英語の訳

  • It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
好みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。