無表情は英語で？

名詞形容動詞

英語候補

lack of emotion
lack of expression
blank look (on one's face)

基本情報

読み

むひょうじょう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf36

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

表

ヒョウ / おもて / -おもて / あらわ.す

小学3年8画衣

surface
table
chart

情

ジョウ / セイ / なさ.け

小学5年11画心

feelings
emotion
passion

例文

見出し例文

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

例文データ分解あり

彼はいつも無表情だ。

He is always expressionless.

彼(かれ)はいつも無表情だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何時も[01]{いつも} 無表情だ

例文データ分解あり

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

無表情な女の人にいいよるのは味つけの入ってない(はいる)スープをすするようなもの(もの)だ

元データの記号を見る

無表情{無表情な}~ 女の人に言い寄る{いいよる} のは味付け{味つけ} の入る(はいる){入ってない} スープを啜る{すする} 様な{ような} 物(もの){もの} だ

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。

英語の訳

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

出典: Tatoeba文番号 80895

無表情の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。