使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味わいを含む例文一覧
味わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全385件25件表示
例文 25 件味わい
1 / 16次の25件
興味ないわ。
英語の訳
- I am not interested.
- I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 8532674
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
意味がわからない。
英語の訳
- I don't understand what it means.
出典: Tatoeba文番号 11340563
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
意味は変わらないよ。
英語の訳
- The meaning doesn't change.
出典: Tatoeba文番号 11327853
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
水泳は私の趣味です。
英語の訳
- Swimming is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 143684
意味がわからなかった。
英語の訳
- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
出典: Tatoeba文番号 191038
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
彼はいつも私の味方だ。
英語の訳
- He is always on my side.
出典: Tatoeba文番号 114532
彼は私の味方ではない。
英語の訳
- He is no friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105689
チェスには興味はないわ。
英語の訳
- I'm not interested in chess.
出典: Tatoeba文番号 12662788
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
これどういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this means?
出典: Tatoeba文番号 2904726
私の趣味は写真撮影です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237942
何それ。意味わかんない。
英語の訳
- What does that mean? I don't understand.
- What do you mean? I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 1309609
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
その意味がわかりません。
英語の訳
- I can't seize the meaning.
出典: Tatoeba文番号 212367
どうも趣味に合わないね。
英語の訳
- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 201178
私には意味が分からない。
英語の訳
- It doesn't make sense to me.
出典: Tatoeba文番号 164638
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the taste of onions.
出典: Tatoeba文番号 157580
彼は苦い経験を味わった。
英語の訳
- He had a bitter experience.
出典: Tatoeba文番号 108120
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
味わいの語句ページに戻る
1 / 16次の25件