YOMI読みの道

英語表現

くちべに

口紅は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • lipstick

基本情報

読み

くちべに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

コウ / ク / べに / くれない

N2
小学6年9画
  • crimson
  • deep red

例文

例文

見出し例文

ブライアンはケイトのために口紅を買った。

Brian bought a lipstick for Kate.

例文データ分解あり

彼はその口紅に20ドル払った。

He paid $20 for the lipstick.

(かれ)その口紅ドル払った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 口紅 に 弗[01]{ドル} 払う[01]{払った}

例文データ分解あり

ブライアンはケイトのために口紅を買った。

Brian bought a lipstick for Kate.

ために口紅買った
元データの記号を見る

は の 為に{ために} 口紅~ を 買う[01]{買った}

例文データ分解あり

このマニキュアに合う色の口紅を探しているんですけれど。

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

このマニキュア合う(いろ)口紅探しているんですけれど
元データの記号を見る

此の{この} マニキュア[02]~ に 合う[02] 色(いろ)[01] の 口紅 を 探す[01]{探している} のです{んです} けど{けれど}

例文データ分解あり

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

ほお紅口紅差すだけ(だけ)表情笑顔どんどん変わってくる(くる)んです
元データの記号を見る

ほお紅~ や 口紅 を 差す[03]~ 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 表情 や 笑顔 が どんどん[02] 変わる{変わって} 来る(くる){くる} のです{んです}

例文データ分解あり

彼女は口紅をたくさんつけていた。

There was much lipstick on her lips.

彼女口紅たくさんつけていた
元データの記号を見る

彼女[01] は 口紅 を 沢山{たくさん} 付ける{つけていた}