YOMI読みの道

英語表現

いかめしい

厳めしいは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • austere
  • firm
  • grave
  • imposing

基本情報

読み

いかめしい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 厳しい送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / おごそ.か / きび.しい

N1
小学6年17画
  • stern
  • strictness
  • severity

例文

例文

見出し例文

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。

Marcia looked grim when I told her the story.

例文データ分解あり

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

He was subjected to strict military discipline while in the service.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 兵役 中(ちゅう)[03] は 軍隊 の 厳しい[01] 規則 に 従う{従っていた}

例文データ分解あり

彼は判事のようにとても厳めしい

He is as grave as a judge.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 判事 の様に[01]{のように} 迚も{とても} 厳めしい

例文データ分解あり

彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 迚も[01]{とても} 厳しい 様(よう){よう} です が[03] 本当 は 大変 親切{親切な} 人(ひと) なのだ{なのです}

例文データ分解あり

彼は私たちの先生ほど厳しくありません。

He is less strict than our teacher.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち の 先生(せんせい)[01] 程{ほど} 厳しい[01]{厳しく} 有る{ありません}

例文データ分解あり

彼は子供達に厳しかった。

He was severe with his children.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供たち{子供達} に 厳しい[01]{厳しかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の先生、めっちゃ厳しいの。

英語の訳

  • My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
厳めしいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句