使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厳めしいを含む例文一覧
厳めしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件厳めしい
1 / 2次の25件
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
彼の表情は厳しかった。
英語の訳
- He had a severe look on his face.
出典: Tatoeba文番号 116292
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
この冬は寒さが厳しかった。
英語の訳
- We've had a very hard winter.
出典: Tatoeba文番号 220344
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
彼の批判は非常に厳しかった。
英語の訳
- His criticisms were very severe.
出典: Tatoeba文番号 116323
彼は判事のようにとても厳めしい。
英語の訳
- He is as grave as a judge.
出典: Tatoeba文番号 101232
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
英語の訳
- The doctor ordered her to go on a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 190760
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
英語の訳
- They carried out the captain's order to the letter.
出典: Tatoeba文番号 96673
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
英語の訳
- By and by, the bitter north wind will begin to blow.
出典: Tatoeba文番号 193125
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
英語の訳
- We carried out the captain's order to the letter.
出典: Tatoeba文番号 165520
日本は厳しい経済問題に直面している。
英語の訳
- Japan is confronted with severe economic problems.
出典: Tatoeba文番号 122476
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
英語の訳
- Hard labor was beginning to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 174978
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
英語の訳
- Her stern look got him to quit talking.
出典: Tatoeba文番号 1206187
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain the exact meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 2481333
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
英語の訳
- At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
出典: Tatoeba文番号 124059
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
英語の訳
- He is advised to go on a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 107629
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
英語の訳
- Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
出典: Tatoeba文番号 222417
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
英語の訳
- His running away from home is due to his father's severity.
出典: Tatoeba文番号 120559
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
英語の訳
- He is too young to benefit from firm discipline.
出典: Tatoeba文番号 110805
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
英語の訳
- Do not punish the girl severely; go easy on her.
出典: Tatoeba文番号 209160
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
英語の訳
- He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
出典: Tatoeba文番号 104883
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
英語の訳
- They accused the teacher of being too strict with the children.
出典: Tatoeba文番号 1181512
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
英語の訳
- To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
出典: Tatoeba文番号 198342
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
英語の訳
- I always tried to be strict with them and not to smile.
出典: Tatoeba文番号 153706
厳めしいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件