YOMI読みの道

英語表現

ぎょふ

漁夫は英語で?

古め名詞

英語候補

  • fisherman

基本情報

読み

ぎょふ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 漁父

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョ / リョウ / あさ.る

N2
小学4年14画
  • fishing
  • fishery

フ / フウ / ブ / おっと

N3
小学4年4画
  • husband
  • man

例文

例文

見出し例文

漁夫の利を占める。

A third party makes off with the profits.

例文データ分解あり

他の物が漁夫の利を占める。

Someone else profits from the situation.

元データの記号を見る

他の物~ が 漁夫 の 利 を 占める[02]

例文データ分解あり

君は漁夫の利を占めようとしているのか。

Are you trying to fish in troubled waters?

元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 漁夫 の 利 を 占める[02]{占めよう} とする{としている} の か

例文データ分解あり

漁夫の利を占めるつもりはない。

I have no intention of fishing in troubled waters.

元データの記号を見る

漁夫 の 利 を 占める[02] 積もり{つもり} は 無い{ない}

例文データ分解あり

漁夫の利。

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.

元データの記号を見る

漁夫 の 利

例文データ分解あり

漁夫の利を占める。

A third party makes off with the profits.

元データの記号を見る

漁夫~ の 利~ を 占める[02]

TatoebaCC BY 2.0 FR

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

英語の訳

  • Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
出典: Tatoeba文番号 81456
漁夫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語