英語候補
- humility
- self-abasement
- self-depreciation
英語表現
ひげ
卑下は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひげ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf43
筆順
書き順
2文字
卑
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
卑下も自慢のうち。
Too much humility is pride.
例文データ分解あり
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼(かれ)は素早く起きて冷たい水(みず)で顔(かお)を洗い歯をみがいてひげをそった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 素早い[01]{素早く} 起きる{起きて} 冷たい[01] 水(みず) で(#2028980) 顔(かお) を 洗う[01]{洗い} 歯を磨く{歯をみがいて} 髭{ひげ} を 剃る{そった}
例文データ分解あり
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He grew a beard to look more mature.
彼(かれ)はもっと大人(おとな)に見える(みえる)ようにひげをはやした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もっと 大人(おとな) に 見える(みえる) 様に{ように} 髭{ひげ} を 生やす{はやした}
例文データ分解あり
彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
彼(かれ)にはよくあることだがひげをそらずに会社にでかけた
元データの記号を見る
彼(かれ) には よくある事だが{よくあることだが} 髭{ひげ} を 剃る{そらず} に 会社[01] に 出かける{でかけた}
例文データ分解あり
卑下も自慢のうち。
Too much humility is pride.
卑下も自慢のうち(うち)
元データの記号を見る
卑下~ も 自慢{自慢の} 内(うち){うち}
例文データ分解あり
私のひげはのびるのが速い。
My beard grows quickly.
私の(わたし)ひげはのびるのが速い
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 髭{ひげ} は 伸びる[01]{のびる} の が 早い[01]{速い}
反対語