YOMI読みの道

英語表現

はをみがく

歯を磨くは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to brush one's teeth

基本情報

読み

はをみがく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 歯をみがく

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / よわい / は / よわ.い

N3
小学3年12画
  • tooth
  • cog

マ / みが.く / す.る

N2
小学8年16画
  • grind
  • polish
  • scour

例文

例文

見出し例文

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Taro, go and brush your teeth.

例文データ分解あり

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 素早い[01]{素早く} 起きる{起きて} 冷たい[01] 水(みず) で(#2028980) 顔(かお) を 洗う[01]{洗い} 歯を磨く{歯をみがいて} 髭{ひげ} を 剃る{そった}

例文データ分解あり

寝る前に歯を磨きなさい。

Brush your teeth before going to bed.

元データの記号を見る

寝る[02]~ 前(まえ) に 歯を磨く{歯を磨き} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

You are to clean your teeth before you go to bed.

元データの記号を見る

寝る[02] 前(まえ) に 歯を磨く{歯をみがか} 無くてはいけない{なくてはいけない} です よ[01]

例文データ分解あり

食事の後は、かならず歯を磨くことにしている。

I make it a rule to brush my teeth after meals.

元データの記号を見る

食事 の 後(あと) は 必ず{かならず} 歯を磨く 事(こと){こと} に 為る(する){している}

例文データ分解あり

食後に歯を磨きなさい。

Brush your teeth after meals.

元データの記号を見る

食後 に 歯を磨く{歯を磨き} 為さい{なさい}

TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR

男の人は歯を磨く。

英語の訳

  • The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 492913
歯を磨くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。