英語表現

かんじょう

勘定は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

account
bill
check
count

基本情報

読み

かんじょう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

勘

カン

小学8年11画力

intuition
perception
check

定

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

小学3年8画宀

determine
fix
establish

例文

見出し例文

勘定は合計５００ドルになる。

The bill amounts to 500 dollars.

例文データ分解あり

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.

彼(かれ)は私(わたし)に食事の勘定を払わせなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] に食事の勘定を払う[01]{払わせなかった}

例文データ分解あり

彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。

He engaged to pay the bill as soon as possible.

彼(かれ)はできるだけ早く勘定を払うと約束した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は出来るだけ{できるだけ} 早く[01] 勘定を払う[01] と約束[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

彼の(かれ)ビジネスプランは立派だけど勘定あって銭(ぜに)足らずという気(き)もする(する)けどね

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} ビジネスプラン~ は立派だけど勘定有る{あって} 銭(ぜに)[03]~ 足らず[02]~ と言う{いう} 気(き)[04] も為る(する){する} けどね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

I demanded that he pay the bill immediately.

私(わたし)は彼(かれ)がすぐに勘定を支払うよう(よう)要求した(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ) が直ぐに{すぐに} 勘定を支払う様(よう){よう} 要求為る(する){した}

例文データ分解あり

私は１万円の勘定を支払った。

I paid an account of 10,000 yen.

私(わたし)は１万円の勘定を支払った

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は一万円{１万円} の勘定を支払う{支払った}

お勘定です。

英語の訳

Here is your bill.

出典: Tatoeba文番号 227362

勘定の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。