道
読
YOMI読みの道

英語表現

ろう

労は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • effort
  • labor
  • labour
  • pains

基本情報

読み

ろう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

筆順

書き順

1文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

労

労

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画力
  • labor
  • thank for
  • reward for

例文

例文

見出し例文

労なくして益なし。

No pain, no gain.

例文データ分解あり

労なくして益なし。

No pain, no gain.

労なくして益なし
元データの記号を見る

労~ 無くして{なくして}~ 益[01]~ 無し{なし}

例文データ分解あり

彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。

She took the trouble to meet her friend at the airport.

彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った
元データの記号を見る

彼女[01] は 労 を 惜しむ[01]{惜しまず} 空港 へ 友人 を 迎えに行く{迎えに行った}

例文データ分解あり

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。

She took the trouble to find a home for them.

彼女は彼らの(かれら)ために労をいとわず家(いえ)を見つけてやった
元データの記号を見る

彼女[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 為に{ために} 労 を 厭う{いとわず} 家(いえ)[01] を 見つける[01]{見つけて} 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

彼は労をいとわず私を助けてくれた。

He spared no pains to help me.

彼(かれ)は労をいとわず私(わたし)を助けてくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 労 を 厭う{いとわず} 私(わたし)[01] を 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

苦労するよ。

英語の訳

  • You'll have a hard time.
  • You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
労の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句