道
読
YOMI読みの道

英語表現

くしん

苦心は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • effort
  • labor
  • labour
  • pains

基本情報

読み

くしん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

苦

苦

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画艸
  • suffering
  • trial
  • worry
心

心

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画心
  • heart
  • mind
  • spirit

例文

例文

見出し例文

苦心の甲斐があった。

That was well worth the trouble.

例文データ分解あり

苦心の甲斐があった。

That was well worth the trouble.

苦心の甲斐があった
元データの記号を見る

苦心~ の 甲斐(#1280250)~ が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。

The singer fought his way through the crowd of fans.

その歌手はファンの群がる中(なか)を苦心して(する)進んだ(すすむ)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 歌手 は ファン の 群がる 中(なか) を 苦心 為る(する){して} 進む(すすむ){進んだ}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良心が彼を苦しめた。

英語の訳

  • His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
苦心の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句