英語候補
- far from
- anything but
- instead of
- let alone
英語表現
どころか
どころかは英語で？
かな書きが多い助詞
基本情報
読み
どころか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 処か検索用の表記
- 所かまれな表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
見出し例文
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
例文データ分解あり
彼は強健どころか実に虚弱だった。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼(かれ)は強健どころか実に(じつに)虚弱だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 強健~ 所か[01]{どころか} 実に(じつに) 虚弱~ だ{だった}
例文データ分解あり
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼(かれ)はその手紙を読むどころか封も切らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 手紙 を 読む 所か[01]{どころか} 封 も 切る[06]{切らなかった}
例文データ分解あり
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼(かれ)はウイスキーどころかビールさえ飲まない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ウイスキー 所か[02]{どころか}~ ビール(#2796520) さえ 飲む[01]{飲まない}
例文データ分解あり
退屈するどころか、結構楽しかった。
Far from being bored, I had a great time.
退屈する(する)どころか結構楽しかった
元データの記号を見る
退屈 為る(する){する} 所か[01]{どころか} 結構[04] 楽しい{楽しかった}
例文データ分解あり
退屈するどころか、とても楽しかった。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈する(する)どころかとても楽しかった
元データの記号を見る
退屈 為る(する){する} 所か[01]{どころか} 迚も[01]{とても} 楽しい{楽しかった}
近い語句