英語表現

うつる

写るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to be projected
to be photographed

基本情報

読み

うつる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

写

シャ / ジャ / うつ.す / うつ.る

小学3年5画冖

copy
be photographed
describe

例文

見出し例文

私は鏡に写っている自分を見つめているのです。

I'm staring at myself in a mirror.

例文データ分解あり

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Everybody in the picture is smiling.

写真に写っている人(ひと)は皆にこにこしている(する)

元データの記号を見る

写真に写る{写っている} 人(ひと) は皆ニコニコ{にこにこ} 為る(する){している}

例文データ分解あり

私は鏡に写っている自分を見つめているのです。

I'm staring at myself in a mirror.

私(わたし)は鏡に写っている自分を見つめているのです

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は鏡に写る{写っている}~ 自分[01] を見つめる{見つめている} のです

例文データ分解あり

うまく写っているといいですが。

I hope it'll come out good.

うまく写っているといいですが

元データの記号を見る

上手い[01]{うまく} 写る{写っている} といい(#2820690)[01] ですが[03]

例文データ分解あり

ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

ある女性が帽子をかぶって(かぶる)写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元(もと)へ持っていった

元データの記号を見る

或る{ある} 女性[01] が帽子を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶって} 写る{写っている} 亡き~ 旦那の写真を[01] カメラマンの基(もと)[05]{元} へ持っていく{持っていった}

写真撮ってるの？

英語の訳

Are you taking pictures?

出典: Tatoeba文番号 8767311

写るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。