亡命は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

seeking asylum
defection
fleeing from one's country
(going into) exile

基本情報

読み

ぼうめい

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

亡

ボウ / モウ / な.い / な.き-

小学6年3画亠

deceased
the late
dying

命

メイ / ミョウ / いのち

小学3年8画口

fate
command
decree

例文

見出し例文

彼は他の大勢の人達と共に亡命した。

Along with thousands of others, he fled the country.

例文データ分解あり

彼は他の大勢の人達と共に亡命した。

Along with thousands of others, he fled the country.

彼(かれ)は他の(ほか)大勢の(おおぜい)人達と共に亡命した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は他(ほか){他の} 大勢(おおぜい){大勢の} 人達と共に亡命~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

年(ねん)９月の軍事クーデターで失脚事実上亡命中(ちゅう)だったタイの元首相が日(にち)約１年半ぶり(ぶり)に帰国した(する)

元データの記号を見る

年(ねん) 九月{９月} の軍事クーデターで(#2028980) 失脚事実上亡命中(ちゅう)[04] だ{だった} 泰{タイ} の元首相が日(にち)[02] 約一年半{１年半} 振り(ぶり){ぶり} に帰国為る(する){した}

亡命者は無事に国境を越えた。

英語の訳

The refugee crossed the line safely.

出典: Tatoeba文番号 82609

亡命の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。