YOMI読みの道

英語表現

げんこう

言行は英語で?

名詞

英語候補

  • speech and behaviour (behavior)

基本情報

読み

げんこう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

彼は言行が一致しない。

His words don't line up with his actions.

例文データ分解あり

彼は言行不一致であった。

His deeds didn't agree with his words.

(かれ)言行不一致であった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言行 不一致 である{であった}

例文データ分解あり

彼は言行が一致しない。

His words don't line up with his actions.

(かれ)言行一致しない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言行~ が 一致[01] 為る(する){しない}

例文データ分解あり

彼は言行、共に親切である。

He is kind in word and deed.

(かれ)言行共に親切である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言行 共に 親切 である

例文データ分解あり

彼の言行はあまり一致しない。

His words and actions do not go together well.

彼の(かれ)言行あまり一致しない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言行 は 余り{あまり} 一致[01] 為る(する){しない}

例文データ分解あり

林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.

さんには言行一致させる努力求めたい思います
元データの記号を見る

さん には 言行 を 一致 為せる{させる} 努力 を 求める{求め} たい[01] と 思う{思います}