使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
共にを含む例文一覧
共にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全194件25件表示
例文 25 件共に
1 / 8次の25件
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
共同責任無責任。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180585
老若共は罪を作る。
英語の訳
- Both the old and young are guilty of sinning.
出典: Tatoeba文番号 739834
君と運命を共にしよう。
英語の訳
- I'll take my chances with you.
出典: Tatoeba文番号 178755
彼らと共に笑いなさい。
英語の訳
- Laugh with them.
出典: Tatoeba文番号 98652
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
共同責任は無責任になる。
英語の訳
- What's everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180591
孤独は人間共通の運命だ。
英語の訳
- Isolation is the common lot of man.
出典: Tatoeba文番号 174561
公共の福祉のために働く。
英語の訳
- I work for public welfare.
出典: Tatoeba文番号 174004
心はあなたと共に居ます。
英語の訳
- I'll be with you in spirit.
出典: Tatoeba文番号 145586
人間の目は脳と共に働く。
英語の訳
- In humans, the eyes act together with the brain.
出典: Tatoeba文番号 144339
彼は我々と共に食事した。
英語の訳
- He partook of dinner with us.
出典: Tatoeba文番号 109151
彼らには、共通点が多い。
英語の訳
- They have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 98642
トムは太陽と共に起きます。
英語の訳
- Tom rises with the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 10172697
ペルーの共通語は何ですか。
英語の訳
- What is the common language in Peru?
出典: Tatoeba文番号 196711
私と共に来てくれませんか。
英語の訳
- Would you mind coming with me?
出典: Tatoeba文番号 164886
私は彼女の意見に共鳴した。
英語の訳
- I appreciated her sentiments.
- I sympathized with her views.
出典: Tatoeba文番号 153303
水と石油は共に液体である。
英語の訳
- Water and oil are both liquids.
出典: Tatoeba文番号 143805
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
「風と共に去りぬ」を読む。
英語の訳
- Read "Gone With The Wind".
出典: Tatoeba文番号 84027
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
トムは日の出と共に起きます。
英語の訳
- Tom rises with the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 10172698
共にの語句ページに戻る
1 / 8次の25件