公にするは英語で？

表現動詞

英語候補

おおやけにする

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

見出し例文

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

It may be unwise of you to advertise your presence.

例文データ分解あり

彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。

He didn't make public what he had discovered there.

彼(かれ)はそこ(そこ)で発見した(する)もの(もの)をおおやけにしなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其処(そこ){そこ} で(#2028980) 発見為る(する){した} 物(もの){もの} を公にする{おおやけにしなかった}

例文データ分解あり

私たちはそれを公にしようと思う。

We will make it public.

私たちはそれを公にしようと思う

元データの記号を見る

私たちは其れ[01]{それ} を公にする{公にしよう} と思う

例文データ分解あり

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

今回の事(こと)は公にすると今後の売り上げに影響が出るから今回だけ(だけ)は許してやる

元データの記号を見る

今回の事(こと) は公にすると今後の売り上げに影響が出るから今回丈(だけ){だけ} は許す{許して} 遣る[01]{やる}

例文データ分解あり

その問題は公にしてさばかれるべきだ。

The matter should be tried in public.

その問題は公にしてさばかれるべきだ

元データの記号を見る

其の[01]{その} 問題は公にする{公にして} 裁く{さばかれる} 可き{べき} だ

例文データ分解あり

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない

元データの記号を見る

此の{この} ニュースは未だ[02]{まだ} 公にする{公にして} 欲しい[02]{ほしくない}

近い語句

おおやけ