英語候補
- to kill
- to solve
- to bump off
- to clean up
英語表現
かたづける
片付けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かたづける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- 嫁ける検索用の表記
- 片づける
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- occ. written as 嫁ける
例文
例文
見出し例文
おもちゃを片づけなさい。
Put away your toys.
見出し例文
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
When did you get through with your engineering problem?
見出し例文
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I'll do that first thing in the morning.
例文データ分解あり
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼(かれ)は全力を傾けて仕事をし(する)誰よりも多くの仕事を片づける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全力 を 傾ける{傾けて} 仕事[01] を 為る(する){し} 誰 よりも 多く の 仕事[01] を 片付ける{片づける}
例文データ分解あり
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He put his tools away after he had finished.
彼(かれ)は仕事を終えてから道具を片づけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を 終える{終えて} から[06] 道具 を 片付ける[01]{片づけた}
例文データ分解あり
朝になると布団を片づけます。
In the morning, we put away our futons.
朝(あさ)になると布団を片づけます
元データの記号を見る
朝(あさ) になる[01] と 布団[01]~ を 片付ける{片づけます}
例文データ分解あり
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
誰がこの混乱のあと(あと)かたづけをする(する)こと(こと)になっているか
元データの記号を見る
誰 が 此の{この} 混乱 の 後(あと){あと} 片付ける{かたづけ} を 為る(する)[01]{する} 事(こと){こと} になる{になっている} か
例文データ分解あり
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさいそうすれば本(ほん)をそこ(そこ)へ置けます
元データの記号を見る
棚 を 片付ける{片付け} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 本(ほん)[01] を 其処(そこ){そこ} へ 置く[01]{置けます}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
片をつける
かたをつける
ことわざ
- to settle (a problem)