道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふようじょう

不養生は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • intemperance
  • neglect of health

基本情報

読み

ふようじょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

不

フ / ブ

N4
小学4年4画一
  • negative
  • non-
  • bad
養

養

ヨウ / リョウ / やしな.う

N1
小学4年15画食
  • foster
  • bring up
  • rear
生

生

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画生
  • life
  • genuine
  • birth

例文

例文

見出し例文

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'

例文データ分解あり

彼は不養生がたたって今入院している。

He neglected his health and now he's sick in bed.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不養生 が 祟る{たたって} 今(いま) 入院 為る(する){している}

例文データ分解あり

医者の不養生。

A good doctor follows his own directions.

元データの記号を見る

医者 の 不養生

例文データ分解あり

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 先生(せんせい)[01] 煙草{タバコ} で(#2028980) 肺がん になる[01]{になった} のだ{んだ} って 医者 の 不養生~ 其の[01]{その} 物(もの){もの} だ ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。

英語の訳

  • For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
出典: Tatoeba文番号 230659
不養生の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語