英語表現

みまう

見舞うは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to hit
to attack
to inquire after
to strike

基本情報

読み

みまう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

見

ケン / み.る / み.える / み.せる

小学1年7画見

see
hopes
chances

舞

ブ / ま.う / -ま.う / まい

小学8年15画舛

dance
flit
circle

例文

見出し例文

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

He visited a sick friend who was in the hospital.

見出し例文

マグニチュード５の地震が東京を見舞った。

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

例文データ分解あり

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

He visited a sick friend who was in the hospital.

彼(かれ)は入院中(ちゅう)の病気の友人を見舞った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は入院中(ちゅう)[04] の病気{病気の} 友人を見舞う[01]{見舞った}~

例文データ分解あり

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.

東北地方は大変な冷害に見舞われた

元データの記号を見る

東北[02] 地方は大変{大変な} 冷害~ に見舞う[02]{見舞われた}

例文データ分解あり

私は病気の友人を見舞った。

I asked after my sick friend.

私(わたし)は病気の友人を見舞った

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は病気{病気の} 友人を見舞う[01]{見舞った}

例文データ分解あり

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。

I've been to Osaka to ask after my sick friend.

私(わたし)は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は病気{病気の} 友人を見舞う[01] 為に{ために} 大阪へ行って来る{行ってきた}

例文データ分解あり

豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。

In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.

豪雨にもかかわらず彼(かれ)は入院中(ちゅう)の友人を見舞った

元データの記号を見る

豪雨にも関わらず{にもかかわらず} 彼(かれ)[01] は入院中(ちゅう)[04] の友人を見舞う[01]{見舞った}

お見舞いありがとう。

英語の訳

Thank you for coming.

出典: Tatoeba文番号 227187

見舞うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。