YOMI読みの道

英語表現

にゅうねん

入念は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • careful
  • elaborate
  • scrupulous

基本情報

読み

にゅうねん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

ネン

N3
小学4年8画
  • wish
  • sense
  • idea

例文

例文

見出し例文

彼は入念に書類を見た。

He had a good look at the papers.

例文データ分解あり

彼は入念に書類を見た。

He had a good look at the papers.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 入念~ に 書類 を 見る{見た}

例文データ分解あり

彼の理論は入念な調査に基づいている。

His theory is based on careful research.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 理論 は 入念{入念な} 調査 に 基づく[01]{基づいている}

例文データ分解あり

警察は事故原因を入念に調査した。

The police carefully investigated the cause of the accident.

元データの記号を見る

警察 は 事故原因~ を 入念{入念に} 調査 為る(する){した}

例文データ分解あり

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。

The policeman went over the room in search for evidence.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 警察官 は 証拠 を 探す 為に{ために} 其の[01]{その} 部屋[01] を 入念{入念に} 調べる{調べた}

例文データ分解あり

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。

The best laid plans of mice and men often go awry.

元データの記号を見る

この上なく 入念{入念に} 準備 為る(する){した} 計画 でも 屡々{しばしば} 失敗 為る(する){する}

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

入念な計画と努力の賜物です。

英語の訳

  • It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
出典: Tatoeba文番号 644122
入念の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

粗略・疎略

近い語句

近い語句

意味が近い語句