英語候補
- careful
- discreet
- prudent
- meticulous
英語表現
さいしん
細心は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
さいしん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
例文データ分解あり
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
He took great care, yet he made a mistake.
彼(かれ)は細心の注意を払ったがそれでも間違えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 細心{細心の} 注意を払う{注意を払った} が 其れ[01]{それ} でも 間違える{間違えた}
例文データ分解あり
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君(きみ)は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 細心{細心の} 注意を払う{注意を払って} 講義 ノート[02] を 作成 した方がいい{したほうがいい}
例文データ分解あり
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
ほんの些細なこと(こと)にも細心の注意を払わなければならない
元データの記号を見る
本の{ほんの} 些細{些細な} 事(こと){こと} にも 細心{細心の}~ 注意を払う{注意を払わ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
This laboratory is equipped with the latest computers.
この(この)ラボラトリーは最新(さいしん)のコンピューターを整備している(する)
元データの記号を見る
此の(この){この} ラボラトリー は 最新(さいしん) の コンピュータ{コンピューター} を 整備[02] 為る(する){している}
反対語
反対語
近い語句