YOMI読みの道

英語表現

このうえなく

この上なくは英語で?

表現

英語候補

  • most of all
  • extremely
  • supremely

基本情報

読み

このうえなく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • この上無く

筆順

書き順

5文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

私はそれを聞いてこの上なくうれしい。

I am supremely glad to hear it.

例文データ分解あり

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

He is only too pleased to be advised by a woman.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女性[01] に 忠告 為れる{される} と この上なく 嬉しい{うれしく} 思う

例文データ分解あり

彼はこの上なく優しい人です。

He is as gentle a person as ever lived.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は この上なく 優しい 人(ひと) です

例文データ分解あり

彼はこの上なく偉大な政治家だ。

He is as great a statesman as ever lived.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は この上なく 偉大{偉大な} 政治家 だ

例文データ分解あり

天気はこの上なく素晴らしかった。

The weather was as fine as it could be.

元データの記号を見る

天気 は この上なく 素晴らしい{素晴らしかった}

例文データ分解あり

天気はこの上なくいい。

The weather is as fine as can be.

元データの記号を見る

天気 は この上なく いい

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはこの上なく貧乏だ。

英語の訳

  • They are as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 98078
この上なくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。