YOMI読みの道

英語表現

めんみつ

綿密は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • careful
  • detailed
  • minute
  • thorough

基本情報

読み

めんみつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

例文

例文

見出し例文

彼は綿密に立てた計画を実行に移した。

He carried out the plan he had made in detail.

例文データ分解あり

彼はその状況について綿密な分析をした。

He made a close analysis of the situation.

(かれ)その状況について綿密な分析した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 状況 に就いて{について} 綿密{綿密な} 分析 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。

His work won't bear close examination.

彼の(かれ)仕事綿密な検査耐えられるもの(もの)ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 綿密{綿密な} 検査 に 耐える{耐えられる} 物(もの){もの} では無い{ではない}

例文データ分解あり

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

Investigators are running a probe into what caused the crash.

調査団墜落原因について綿密な調査行っています
元データの記号を見る

調査団~ は 墜落 の 原因 に就いて{について} 綿密{綿密な} 調査 を 行う{行っています}

例文データ分解あり

前もって綿密な計画を立てておくべきだった。

We should have made a careful plan in advance.

前もって綿密な計画を立てておくべきだった
元データの記号を見る

前もって 綿密{綿密な} 計画を立てる{計画を立てて} 置く[09]{おく} 可き{べき} だ{だった}

例文データ分解あり

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

Smart shopping requires careful planning.

賢い買い物綿密な計画必要とする
元データの記号を見る

賢い 買い物 は 綿密{綿密な} 計画 を 必要とする

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

周到

しゅうとう

  • careful
  • thorough

懇切

こんせつ

  • detailed
  • helpful

詳細

しょうさい

  • detailed
  • details

丹念

たんねん

  • careful
  • detailed