使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傷つけるを含む例文一覧
傷つけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件傷つける
1 / 2次の25件
汚染が地球を傷つけている。
英語の訳
- Pollution is damaging our earth.
出典: Tatoeba文番号 188566
傷つけるつもりはなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
- I didn't mean to hurt your feelings.
出典: Tatoeba文番号 2740735
他人を傷つけることはよくない。
英語の訳
- It is bad to hurt others.
出典: Tatoeba文番号 138473
どの虫があなたを傷つけるんですか。
英語の訳
- Which bug hurt you?
出典: Tatoeba文番号 2177583
君の心を傷つけるつもりはなかった。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 178193
俺の妻を傷つけやがって、殺してやる。
英語の訳
- You hurt my wife, and I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591640
トムを傷つけるつもりはなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean to hurt Tom.
- I wasn't going to hurt Tom.
出典: Tatoeba文番号 9641273
傷つけられた人は人を傷つけるものだ。
英語の訳
- Hurt people hurt people.
出典: Tatoeba文番号 5751854
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
英語の訳
- Tom didn't mean to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 1215045
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
英語の訳
- He who wounds by the sword, dies by the sword.
出典: Tatoeba文番号 934623
ほんの一言が人を傷つけることもある。
英語の訳
- Just a word can do harm to a person.
出典: Tatoeba文番号 195875
君を傷つけるつもりはなかったのです。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 176765
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
英語の訳
- My harsh words bruised her feeling.
出典: Tatoeba文番号 164144
優しさがたまに人を傷つけるって、ほんと？
英語の訳
- Is it true that being nice can be harmful sometimes?
出典: Tatoeba文番号 10610512
トムはあなたを傷つけることはできない。
英語の訳
- Tom can't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 2126244
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 178192
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
英語の訳
- Nobody wants his sense of worth to be damaged.
出典: Tatoeba文番号 136835
よくも、俺の妻を傷つけたな。殺してやる。
英語の訳
- You've got some goddamn nerve to hurt my wife like that. I'll fucking kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591639
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
英語の訳
- The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
出典: Tatoeba文番号 2619801
トムは決してメアリーを傷つけることはない。
英語の訳
- Tom would never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704239
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
英語の訳
- He did not intend to hurt your feelings.
出典: Tatoeba文番号 118892
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
英語の訳
- He didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 118890
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
英語の訳
- A casual remark can hurt someone.
出典: Tatoeba文番号 187524
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
英語の訳
- It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
出典: Tatoeba文番号 163688
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
英語の訳
- He scraped his car on the utility pole at the corner.
出典: Tatoeba文番号 104637
傷つけるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件