英語候補
- to accommodate
- to suit the convenience of
英語表現
べんぎをはかる
便宜を図るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
べんぎをはかる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
例文データ分解あり
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
すなわちその路線が通る土地の所有者の意向他の(ほか)町(まち)や村の便宜をはかるためにあるいは他の(ほか)路線との接続をはかるために迂回する(する)こと(こと)のメリットなど(など)である
元データの記号を見る
即ち{すなわち} 其の[01]{その} 路線 が 通る 土地 の 所有者 の 意向 他(ほか){他の} 町(まち) や[01] 村 の 便宜を図る{便宜をはかる} 為に{ために} 或いは{あるいは} 他(ほか){他の} 路線 と の 接続[01] を 図る[03]{はかる} 為に{ために} 迂回[02] 為る(する){する} 事(こと){こと} の メリット 等(など){など} である
例文データ分解あり
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある
元データの記号を見る
旅行者 の 便宜を図る{便宜をはかって}~ 高速道路 沿い に 多く の 休憩 場所 が[01] 有る{ある}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
便を図る
べんをはかる
- to administer to the convenience of
- to provide facilities