道
読
YOMI読みの道

英語表現

びん

便は英語で？

よく使う名詞接尾語形容動詞

英語候補

  • chance
  • facility
  • letter
  • mail

基本情報

読み

びん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

筆順

書き順

1文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

便

便

ベン / ビン / たよ.り

N3
小学4年9画人
  • convenience
  • facility
  • excrement

例文

例文

見出し例文

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

見出し例文

先日便に回虫が出ました。

He had a roundworm in his stool the other day.

例文データ分解あり

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

He filled the bottle with water.

彼(かれ)は瓶(びん)に水(みず)をいっぱい入れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 瓶(びん) に 水(みず) を 一杯{いっぱい} 入れる{入れた}

例文データ分解あり

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

彼(かれ)はびん(びん)を逆さまにして(する)振った(ふる)がはちみつはそれでも出てこなかった(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 瓶(びん){びん} を 逆さま に 為る(する){して} 振る(ふる)[01]{振った} が 蜂蜜{はちみつ} は 其れ[01]{それ} でも 出る{出て} 来る(くる)[01]{こなかった}

例文データ分解あり

彼はビンに水を満たした。

He filled the bottle with water.

彼(かれ)はビン(びん)に水を満たした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 瓶(びん){ビン} に 水を満たす{水を満たした}

例文データ分解あり

彼はびんに水を詰めた。

He filled the bottle with water.

彼(かれ)はびん(びん)に水(みず)を詰めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 瓶(びん){びん} に 水(みず) を[01] 詰める{詰めた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嘘も方便。

英語の訳

  • The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
便の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

うんち >>うんこ >>大便 >>くそ >>糞 >>大 >>排泄物 >>おなら >>