使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
便を含む例文一覧
便を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全575件25件表示
例文 25 件便
1 / 23次の25件
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office?
出典: Tatoeba文番号 8771777
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
そりゃ便利だね。
英語の訳
- That comes in handy.
- That's convenient, isn't it?
- That's useful, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 205969
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
粘液便がでます。
英語の訳
- I have mucous in my stool.
出典: Tatoeba文番号 121759
便りをください。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 83333
便箋をください。
英語の訳
- I need some writing paper.
出典: Tatoeba文番号 83327
無事に便りなし。
英語の訳
- No news is good news.
出典: Tatoeba文番号 80927
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
郵便番号って、なに？
英語の訳
- What is a postal code?
- What is a zip code?
出典: Tatoeba文番号 11741580
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
どの便に乗ってたの？
英語の訳
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 9174400
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
便秘をしています。
英語の訳
- I am constipated.
出典: Tatoeba文番号 83331
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
風の便りに聞いた。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 75727
便秘の様に見えます。
英語の訳
- You look constipated.
出典: Tatoeba文番号 12604473
308便を予約しました。
英語の訳
- We're booked on flight 308.
出典: Tatoeba文番号 11709247
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
便の語句ページに戻る
1 / 23次の25件