YOMI読みの道

英語表現

いち

は英語で?

よく使う接頭語助詞接尾語名詞副詞

英語候補

  • 1
  • ace
  • best
  • first

基本情報

読み

いち

  • ひい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33 / spec1

別表記

  • 古い漢字づかい

語源

  • 中国語由来: yī

筆順

書き順

1文字・1画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

辞書メモ

辞書メモ

  • 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents
  • esp. ひと
  • when counting aloud, usu. ひ or ひい

例文

例文

見出し例文

それは万円と計算されている。

It is computed at 10,000 yen.

見出し例文

卵をダースづつつめなさい。

Pack eggs in dozens.

見出し例文

これは東京のインドレストランです。

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.

見出し例文

津山高い山は滝山だと思っていました。

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

例文データ分解あり

彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 人(ひと) だから 電話 でないと{でなければ} 連絡[01] を 取れる{とれない} です よ

例文データ分解あり

彼は片手に火、片手に水を運ぶ。

He carries fire in one hand and water in the other.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 片手 に 火(ひ) 片手 に 水(みず) を 運ぶ

例文データ分解あり

彼は物静かな人で、良家の出だった。

He was a quiet fellow and came from a good family.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物静か{物静かな}~ 人(ひと) で(#2028980) 良家 の 出(で) だ{だった}

例文データ分解あり

彼は物わかりのよい人だ。

He is a man of understanding.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物分り{物わかり} の 良い{よい} 人(ひと) だ

TatoebaKTCXMXCC BY 2.0 FR

もう一回!

英語の訳

  • Again!
出典: Tatoeba文番号 13080191
一の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語