使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
侵入を含む例文一覧
侵入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件侵入
1 / 1
彼は住居に侵入した。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196444
誰かが家を壊して侵入した。
英語の訳
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171430
その王国は敵に侵入された。
英語の訳
- The kingdom was invaded by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 212180
その軍隊は隣国に侵入した。
英語の訳
- The army made inroads into the neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 211320
泥棒は窓から侵入したらしい。
英語の訳
- The thief seemed to break in through a window.
出典: Tatoeba文番号 125347
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
誰かが我が家を壊して侵入した。
英語の訳
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171431
泥棒はその家に窓から侵入した。
英語の訳
- The burglar gained access to the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 199620
ビルは侵入者によって殺された。
英語の訳
- Bill was killed by an intruder.
出典: Tatoeba文番号 197303
泥棒は２階から侵入したらしい。
英語の訳
- It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
出典: Tatoeba文番号 125366
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
英語の訳
- The dogs barked furiously at the intruder.
出典: Tatoeba文番号 175349
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
英語の訳
- They yielded their land to the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96481
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
英語の訳
- The thief entered through a broken window.
- The burglar got in through a broken window.
出典: Tatoeba文番号 199621
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
英語の訳
- The thief broke into the house while we were away.
出典: Tatoeba文番号 167186
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
英語の訳
- A strange man trespassed on my property.
出典: Tatoeba文番号 83381
金を盗み出そうと、強盗は住居に侵入した。
英語の訳
- A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 11246575
どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
英語の訳
- For what purpose did you break into the house?
出典: Tatoeba文番号 199370
彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
英語の訳
- He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
出典: Tatoeba文番号 114310
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
英語の訳
- Computers have invaded every field.
出典: Tatoeba文番号 217257
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
英語の訳
- A tall man intruded into my apartment with a gun.
出典: Tatoeba文番号 121556
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
英語の訳
- He intruded on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 100904
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
英語の訳
- He is trespassing on our private property.
出典: Tatoeba文番号 110238
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
英語の訳
- When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 169773
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
英語の訳
- "How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."
出典: Tatoeba文番号 75632
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
英語の訳
- Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
出典: Tatoeba文番号 596275
侵入の語句ページに戻る
1 / 1