YOMI読みの道

英語表現

いずれにしても

何れにしてもは英語で?

かな書きが多い接続詞

英語候補

  • anyhow
  • anyway
  • at all events
  • either way

基本情報

読み

いずれにしても

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 孰れにしても

筆順

書き順

6文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画
  • what

例文

例文

見出し例文

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

Chances come rarely in any case.

例文データ分解あり

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

Chances come rarely in any case.

元データの記号を見る

チャンス と言うもの{というもの} は 何れにしても{いずれにしても}~ 稀(まれ){まれに}~ しか無い{しかない}

例文データ分解あり

いずれにしても彼は結果に満足していた。

At any rate, he was satisfied with the results.

元データの記号を見る

何れにしても{いずれにしても} 彼(かれ)[01] は 結果 に 満足[01] 為る(する){していた}

例文データ分解あり

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。

At any rate I will go out when it stops raining.

元データの記号を見る

何れにしても{いずれにしても} 雨 が 止む{止んだら} 私(わたし)[01] は 出かける{出かけよう}

例文データ分解あり

いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。

At any rate, it will be a good experience for you.

元データの記号を見る

何れにしても{いずれにしても} 其れ[01]{それ} は 君(きみ)[01] に取って{にとって} 良い 経験 となる でしょう[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何としても勝たなければ。

英語の訳

  • No matter what it takes we must prevail.
  • I have to win, no matter what.
  • We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
何れにしてもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

兎角

とかく

かな書きが多い慣用句仏教
  • anyhow
  • anyway