道
読
YOMI読みの道

英語表現

まかす

任すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to entrust (to someone)
  • to leave (in someone's hands)

基本情報

読み

まかす

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf13

別表記

  • 委すまれな表記

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

任

任

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画人
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

彼は重大な使命を任された。

He was given an important mission.

例文データ分解あり

彼は重大な使命を任された。

He was given an important mission.

彼(かれ)は重大な使命を任された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 重大{重大な} 使命 を 任す{任された}~

例文データ分解あり

彼はコンピューターの販売をまかされていた。

He was entrusted with the sales of computers.

彼(かれ)はコンピューターの販売をまかされていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は コンピュータ{コンピューター} の 販売 を 任す{まかされていた}

例文データ分解あり

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけ(だけ)でたくさんのお(お)金を使うように(よう)思われたがその仕事をすっかり彼(かれ)に任した
元データの記号を見る

怠惰 だ から 自分で 芝 を 刈る{刈れない} と言う{という} 理由 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 沢山{たくさん} の 御(お){お} 金を使う 様(よう){ように} 思う{思われた} が 其の[01]{その} 仕事[01] を すっかり 彼(かれ) に 任す{任した}

例文データ分解あり

私は大切な仕事を任された。

I was charged with an important task.

私(わたし)は大切な(たいせつ)仕事を任された
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 大切(たいせつ){大切な} 仕事[01] を 任す{任された}

例文データ分解あり

仕事のペースは社員各人に任されている。

Work pace is left up to the individual employee.

仕事のペースは社員各人に任されている
元データの記号を見る

仕事{仕事の} ペース は 社員[01] 各人 に 任す{任されている}

TatoebamarikoCC BY 2.0 FR

お任せします。

英語の訳

  • I'll leave it up to you.
  • I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
任すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

任せる >>