英語候補
- to seize
- to usurp
- to occupy
- to capture (a castle, enemy position, etc.)
英語表現
のっとる
乗っ取るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のっとる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- 乗っとる検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
軍が政府を乗っ取った。
The army took over the government.
見出し例文
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
例文データ分解あり
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
例文データ分解あり
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
例文データ分解あり
軍が政府を乗っ取った。
The army took over the government.
例文データ分解あり
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
例文データ分解あり
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
俺のアカウントが乗っ取られたみたいでさ、身に覚えのない投稿がされてるんだ。
英語の訳
- I think someone broke into my account, because I don't remember making this post.
出典: Tatoeba文番号 10612054
乗っ取るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。