道
読
YOMI読みの道

英語表現

のっとり

乗っ取りは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • hijacking
  • takeover (of a company, etc.)

基本情報

読み

のっとり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

別表記

  • 乗っとり検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

乗

乗

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication
取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

例文データ分解あり

乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

乗っ取り犯人は万(まん)ドルの身の代金を要求した(する)
元データの記号を見る

乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り} 犯人 は 万(まん)[01] 弗[01]{ドル} の 身代金{身の代金} を 要求 為る(する){した}

例文データ分解あり

乗っ取り犯人の要求には応じられない。

We cannot meet the demands of the hijackers.

乗っ取り犯人の要求には応じられない
元データの記号を見る

乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り}~ 犯人 の 要求 には 応じる{応じられない}

例文データ分解あり

武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。

The armed hijackers terrified the passengers.

武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた
元データの記号を見る

武器 を 持つ{持った} 乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り} 犯 達{たち} は 乗客 を 慄然{りつ然と} 為せる{させた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。

英語の訳

  • If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
出典: Tatoeba文番号 186374
乗っ取りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。