英語候補
- base
- coarse
- dirty
- filthy
英語表現
きたない
汚いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
きたない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 汚ない検索用の表記
- 穢いまれな表記
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
汚
N2汚
オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい
小学7年6画水
- dirty
- pollute
- disgrace
例文
例文
見出し例文
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jack played a dirty trick on me.
例文データ分解あり
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼(かれ)はきたない通り(とおり)にある高い塀の中(なか)の古い学校について話してくれました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 汚い{きたない} 通り(とおり) に 有る{ある} 高い 塀 の 中(なか) の 古い 学校 に就いて{について} 話す{話して} 呉れる{くれました}
例文データ分解あり
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
He will never play you foul.
彼(かれ)はあなた(あなた)に決して汚い真似はしない(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} に 決して 汚い 真似 は 為る(する){しない} だろう
例文データ分解あり
彼の部屋は汚い。
His room is untidy.
彼の(かれ)部屋は汚い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 部屋[01] は 汚い
例文データ分解あり
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服(ふく)は彼の(かれ)潔白を証明する(する)新しい証拠かもしれません
元データの記号を見る
此の{この} 汚い 服(ふく) は 彼(かれ)[01]{彼の} 潔白 を 証明 為る(する){する} 新しい 証拠 かも知れません{かもしれません}
例文データ分解あり
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて暗くて臭い(くさい)の
元データの記号を見る
地下室~ は 汚い{汚くて} 暗い[01]{暗くて} 臭い(くさい)[01] の
近い語句