使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不満を含む例文一覧
不満を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件不満
1 / 4次の25件
不満はないよ。
英語の訳
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 9506822
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
君には不満が全くない。
英語の訳
- You've got nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 178648
何がそんなに不満ですか。
英語の訳
- What made you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188091
不平不満を治す薬はない。
英語の訳
- No medicine can cure a man of discontent.
出典: Tatoeba文番号 85039
不満が世に広まっている。
英語の訳
- Discontent abounds in the world.
出典: Tatoeba文番号 85036
あなたに不満があります。
英語の訳
- I have a bone to pick with you.
出典: Tatoeba文番号 5030
不満を抱く部下も多かった。
英語の訳
- There were many subordinates who harbored complaints.
出典: Tatoeba文番号 11013742
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
何がそんなに不満なんですか？
英語の訳
- What makes you so displeased?
出典: Tatoeba文番号 2854322
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
その条件には全く不満足です。
英語の訳
- I am not at all pleased with the condition.
出典: Tatoeba文番号 208917
彼らは低賃金に不満を言った。
英語の訳
- They complained about their low wages.
- They said they were dissatisfied with their low wages.
- They said that they were dissatisfied with their low wages.
出典: Tatoeba文番号 96517
彼女はいつも不満を言っている。
英語の訳
- She's always grumbling.
出典: Tatoeba文番号 8441321
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
その政策には多くの不満がある。
英語の訳
- There have been a lot of complaints about that policy.
出典: Tatoeba文番号 1765060
あの会社のサービスには不満だ。
英語の訳
- I'm not satisfied with that company's service.
出典: Tatoeba文番号 231147
この行動は私に不満をもたらす。
英語の訳
- This action makes me grumble.
出典: Tatoeba文番号 221972
君の不平不満にはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm tired of your complaints.
出典: Tatoeba文番号 178069
市長は新計画に不満を表明した。
英語の訳
- The mayor manifested his discontent with the new plan.
出典: Tatoeba文番号 168328
彼の怒りは欲求不満から生じた。
英語の訳
- His anger was born of frustration.
出典: Tatoeba文番号 116429
彼女は判決に不満の意を表した。
英語の訳
- She complained about the sentence.
出典: Tatoeba文番号 87515
不満の語句ページに戻る
1 / 4次の25件