YOMI読みの道

英語表現

だしぬけ

出し抜けは英語で?

形容動詞助詞名詞

英語候補

  • abrupt
  • sudden
  • all of a sudden
  • unexpected

基本情報

読み

だしぬけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出しぬけ

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。

All of a sudden, he proposed to me.

例文データ分解あり

彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。

All of a sudden, he proposed to me.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 出し抜け~ に 私(わたし)[01] に 結婚{結婚して} 呉れる{くれ} と 言う{いった}

例文データ分解あり

「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。

"Now I must say good-bye," he said suddenly.

元データの記号を見る

もう お暇[01]{おいとま}~ 為る(する)[12]{します} と 彼(かれ)[01] は 出し抜け{出し抜けに} 言う{言った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは教室を抜け出した。

英語の訳

  • Tom slipped out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 199962
出し抜けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句