道
読
YOMI読みの道

英語表現

でんせんびょう

伝染病は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • epidemic
  • communicable disease
  • contagious disease
  • infectious disease

基本情報

読み

でんせんびょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

伝

伝

デン / テン / つた.わる / つた.える

N3
小学4年6画人
  • transmit
  • go along
  • walk along
染

染

セン / そ.める / そ.まる / し.みる

N1
小学6年9画木
  • dye
  • color
  • paint
病

病

ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み

N4
小学3年10画疒
  • ill
  • sick

例文

例文

見出し例文

伝染病が発生した。

An epidemic disease broke out.

例文データ分解あり

彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。

His prompt action prevented an epidemic.

彼の(かれ)迅速な行動により伝染病を防ぐことができた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 迅速{迅速な} 行動 に依り{により} 伝染病 を 防ぐ 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

伝染病だってさ。

He, um, said that it was contagious.

伝染病だってさ
元データの記号を見る

伝染病 だ って さ[02]

例文データ分解あり

伝染病が不意にその町を襲った。

A contagious disease descended on the town.

伝染病が不意にその町(まち)を襲った
元データの記号を見る

伝染病 が 不意{不意に} 其の[01]{その} 町(まち) を 襲う[01]{襲った}

例文データ分解あり

伝染病が発生した。

An epidemic disease broke out.

伝染病が発生した(する)
元データの記号を見る

伝染病~ が 発生[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

深刻な伝染病が北京で発生した。

A serious epidemic has broken out in Beijing.

深刻な伝染病が北京(ペキン)で発生した(する)
元データの記号を見る

深刻{深刻な} 伝染病 が 北京(ペキン)~ で(#2028980) 発生[01] 為る(する){した}

TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

彼女は伝染病を患っている。

英語の訳

  • She suffers from a contagious disease.
出典: Tatoeba文番号 1218441
伝染病の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

インフルエンザ >>おたふく風邪 >>風邪 >>流行 >>感染 >>伝染 >>病院 >>マスク >>

近い語句

近い語句

医療で使う近い語句