英語候補
- rush hour
英語表現
ラッシュアワー
ラッシュアワーは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ラッシュアワー
- ラッシュ・アワー
使われ方
よく使う表現です。
- 外来語としてよく使う
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
gai1 / ichi1
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
7文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I was caught in the rush hour.
例文データ分解あり
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪ではラッシュアワーには分(ふん)間隔で電車が運転されています
元データの記号を見る
東京 や 大阪 で(#2028980) は ラッシュアワー には 分(ふん) 間隔 で(#2028980) 電車 が 運転[02] 為れる{されています}
例文データ分解あり
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
There ought to be more buses during the rush hours.
ラッシュアワー時(とき)にはもっとバスが出るべきだ
元データの記号を見る
ラッシュアワー 時(とき) には もっと バス(#1098390) が 出る 可き{べき} だ
例文データ分解あり
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい
元データの記号を見る
ラッシュアワー の 電車 で(#2028980) 行く より 寧ろ{むしろ} 早く[01] 出かける 方がいい{ほうがいい}
例文データ分解あり
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラッシュアワーの時間に通学する(する)のは疲れるしいやになる
元データの記号を見る
ラッシュアワー の 時間[01] に 通学 為る(する){する} の は 疲れる[01] し 嫌[01]{いや} になる[01]
例文データ分解あり
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった
元データの記号を見る
ラッシュアワー~ の 交通渋滞~ に 会う[02]{あった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
英語の訳
- It's horrible to get caught in rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 192579
ラッシュアワーの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句