YOMI読みの道

英語表現

フォロー

フォローは英語で?

よく使う略語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • follow
  • support
  • tailwind
  • covering for

語句の型

読み

フォロー

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1

分野

スポーツ

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

見出し例文

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。

I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

例文データ分解あり

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。

I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

さんミス(ぼく)フォローする(する)から労働見合った報酬受け取る当然
元データの記号を見る

さん の ミス(#1130650)[01] を 僕(ぼく) が フォロー[04]~ 為る(する){する} ん[03] だ から 労働 に 見合う{見合った} 報酬 を 受け取る の は 当然 だ

例文データ分解あり

メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

メニュー・バー(の)返事からフォローアップ記事(の)作成選ぶフォローする(する)記事引用される
元データの記号を見る

メニューバー{メニュー・バー}~ 之(の)[01]{の} 返事 から フォローアップ~ 記事 之(の)[01]{の} 作成 を[01] 選ぶ フォロー[03]~ 為る(する){する} 記事 が 引用 為れる{される}

例文データ分解あり

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!

みんな(おれ)全力フォローする(する)このイベントかならず成功させる
元データの記号を見る

皆{みんな} 俺(おれ) も 全力 で(#2028980) フォロー[04] 為る(する){する} 此の{この} イベント 必ず{かならず} 成功 為せる{させる} ぞ

例文データ分解あり

「まあ、見た目は変なヤツだが……中身はもっと変だ」「フォローになってないです」

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

まあ見た目変なヤツ(やつ)中身もっとフォローなってないです
元データの記号を見る

まあ 見た目 は 変[01]{変な} 奴(やつ){ヤツ} だ が 中身 は もっと 変[01] だ フォロー[04] に 成っていない{なってない} です

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

フォロリム

フォロリム

ネットスラング略語
  • following and un-following (on Twitter)

スポーツで使う近い語句

ドロー

ドロー

略語スポーツ
  • draw
  • drawing

シュー

シュー

口語略語食べ物スポーツ
  • shot
  • cream puff