YOMI読みの道

英語表現

やら

やらは英語で?

助詞

英語候補

  • A and B and so on
  • A and B and the like
  • denotes uncertainty
  • such things as A and B

基本情報

読み

やら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • as AやらBやら...

例文

例文

見出し例文

疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。

What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.

見出し例文

さて。その言葉に信を置いてよいものやら

Well now. Are those words to be trusted I wonder?

例文データ分解あり

彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。

He must buy a new bicycle for his son.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] に 新しい 自転車 を 買う[01]{買って} 遣る[01]{やら} ねばならない

例文データ分解あり

彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。

He must buy a new bicycle for his son.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] に 新しい 自転車 を 買う[01]{買って} 遣る[01]{やら} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

例文データ分解あり

彼は何と言ってよいのやらわからなかった。

He did not know what to say.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何(なん)[01] と 言う{言って} 良い{よい} の やら[01] 分かる{わからなかった}

例文データ分解あり

働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。

What with overwork and little sleep at night, he fell ill.

元データの記号を見る

働く[01]{働き} 過ぎ{すぎ} やら[01] 睡眠不足 やら[01] で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 病気になる{病気になった}

例文データ分解あり

遅くともやらないよりはまし。

Better late than never.

元データの記号を見る

遅くとも やら[01] 無いよりはまし{ないよりはまし}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝ったら?

英語の訳

  • Why not apologize?
  • Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
やらの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語