YOMI読みの道

英語表現

ないよりはマシ

ないよりはマシは英語で?

表現

英語候補

  • better than none at all
  • better than nothing

基本情報

読み

ないよりはマシ

  • ないよりはまし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ないよりは増し検索用の表記
  • 無いよりはまし検索用の表記
  • 無いよりは増し検索用の表記

筆順

書き順

7文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

パン半分でもないよりはまし。

Half a loaf is better than none.

例文データ分解あり

遅くなっても何もないよりはまし。

Better late than never.

元データの記号を見る

遅い{遅く} 成る[01]{なって} も 何も 無いよりはまし{ないよりはまし}

例文データ分解あり

遅くともやらないよりはまし。

Better late than never.

元データの記号を見る

遅くとも やら[01] 無いよりはまし{ないよりはまし}

例文データ分解あり

遅くても来ないよりまし。

Better late than never.

元データの記号を見る

遅い{遅くて} も 来る(くる){来} 無いよりはまし{ないよりまし}

例文データ分解あり

遅くてもしないよりはまし。

Better late than never.

元データの記号を見る

遅い{遅くて} も 為る(する){し} 無いよりはまし{ないよりはまし}

例文データ分解あり

古い自転車だがないよりましだ。

This bicycle is old, but it's better than nothing.

元データの記号を見る

古い 自転車 だ が[03] 無いよりはまし{ないよりまし} だ

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。

英語の訳

  • Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
出典: Tatoeba文番号 74261
ないよりはマシの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句